Translators Wanted for version 4

By Andrey Zarudnev | March 19th, 2010 | 1:52 pm

Has eBoostr not yet been translated into your native language? Would you like to help us with a new translation? All you need to do is to edit a simple text file with all the words and phrases. No programming skills required.

Fully translated languages:

  1. English
  2. Russian / Русский
  3. Japanese / 日本語
  4. French / Français
  5. Dutch / Nederlands
  6. Italian / Italiano
  7. German / Deutsch
  8. Chinese Simplified / 简体中文
  9. Chinese Traditional / 繁體中文
  10. Portuguese / Português
  11. Korean / 한국어
  12. Spanish / Español

Partially translated languages:

  1. French (Canada) / Français (Canada)
  2. Greek / Ελληνικά
  3. Spanish (Latino) / Español (Latino)
  4. Turkish / Türkçe
  5. Esperanto
  6. Hebrew / עברית
  7. Norwegian / Norsk
  8. Portuguese (Brazil) / Português (Brasileiro)
  9. Serbian / Srpski
  10. Ukranian / Українська
  11. Finnish / Suomi
  12. Czech / Česky
  13. Danish / Dansk
  14. Hungarian / Magyar
  15. Bulgarian / Български
  16. Polish / Polski
  17. Swedish / Svenska
  18. Sinhala / සිංහල
  19. Lithuanian / Lietuvių
  20. Arabic / عربي
  21. Belarusian / Беларуская
  22. Thai / ภาษาไทย
  23. Slovak / Slovenčina
  24. Croatian / Hrvatski
  25. Macedonian / Македонски
  26. Vietnamese / Tiếng Việt
  27. Indonesian / Bahasa Indonesia
  28. Romanian / Română

To translate the program interface into your language, please mail us to beta@eboostr.com to receive a simple text file with the strings to be translated. Edit the needed words and phrases. Save the file and send it back to us. Leave a comment to this post that you have made a translation.

Thank you for your cooperation!

13 Responses to “Translators Wanted for version 4”

  1. Twist
    Mar 20, 2010

    I will try to help you out with German.
    You got email.


  2. sst
    Mar 20, 2010

    I will try to help you out with French.
    You got email.


    • sst
      Mar 22, 2010

      Hi, …

      I dont have received by email, the “simple text file with the strings to be translated”.

      Did you can send me, the French translation text, that i can update ?

      Sylvain St-Amand (sst)
      sst@videotron.qc.ca


    • sst
      Mar 25, 2010

      Hi, …

      French (Canada) / Français (Canada)

      The translation, is 99% completed.

      Only verification test, before 100% completed.

      ———————-
      Sylvain St-Amand (sst)
      sst@videotron.c.ca


    • sst
      Mar 26, 2010

      Hi, …

      French (Canada) / Français (Canada)

      The translation, is completed.

      I have send an email, with the final completed translation.

      ———————-
      Sylvain St-Amand (sst)
      sst@videotron.c.ca


  3. placella
    Mar 22, 2010

    I’ll help You with Italian.

    mail sent.

    Bye.


  4. rabbit
    Mar 22, 2010

    Can help with italian


  5. tempoto
    Mar 22, 2010

    I can help with Bulgarian.


  6. Neverwin
    Mar 27, 2010

    If German translation isn´t ready yet I will try to do it.

    Sent you an email.


  7. EvilROo
    Mar 28, 2010

    The Czech transtation is complete.


  8. sst
    Mar 30, 2010

    Hi, …

    Did you have received my email, that contain the French Canada translation ?

    What is the email to send translation ? Also, how i can send file attachement, inside forum section ?

    Sylvain St-Amand (sst)
    sst@videotron.qc.ca


  9. maul
    Apr 12, 2010

    i can help you again :)
    i will translate into indonesian.
    check you email .

    dimaz.atwork@gmail.com

    specialist translator from english into indonesian :)


  10. maul
    Apr 15, 2010

    i had sent mail to beta eboostr . but theres no reply . i want to translating again :) thx



«
»